A A A

Currículum vitae

Christiane Nord, traductora pública, doctora en Filología, habilitación en Traductología, es una traductóloga especializada en Didáctica de la Traducción.

  • Informaciones particulares

    Christiane Nord, nacida en 1943, catedrática emérita de Traductología

  • Formación profesional y científica

    Traductora pública para alemán, español e inglés formada en la Universidad de Heidelberg, doctora en Filología Románica, Habilitación para Traductología Aplicada y Didáctica de la Traducción. A partir de 1967, docente de teoría y práctica de la traducción en las universidades de Heidelberg, Viena, Hildesheim, Innsbruck y Magdeburgo (1996-2005). Profesora visitante en muchos países de Europa, Próximo Oriente, América, Asia y África. Cerca de 200 publicaciones sobre los aspectos teóricos, metodológicos y didácticos del funcionalismo traductológico. Desde 2007 profesora extraordinaria de la Universidad del Estado Libre en Bloemfontein, República de Sudáfrica.

  • Otras actividades académicas

    Conferencias y ponencias invitadas en congresos internacionales, seminarios y clases impartidas en centros para la formación de traductores e intérpretes en Europa, Cercano y Lejano Oriente, América del Norte y del Sur y África.